(ENG SUB) "Drinking Alone" by Hua Chenyu 华晨宇《一人饮酒醉》带中英文歌词 Chinese Songs with English Subtitles

Hua Chenyu (Chinese: 华晨宇; pinyin: Huà Chényǔ) is a Chinese singer and songwriter. He rose to fame after winning the 2013 Super Boy singing contest produced by Hunan TV, China. Hua is well known for his powerful vocals, dramatic stage performance and talents in composing. This rap song “Drinking Alone” is about a man missing his lover after fighting for his career (kingdom) alone for many years. It was arranged and covered by Hua at Dec 16th of 2017 during the 9th episode of TV singing competition show “The Next” (S2). I'm a fan of Hua and have tried my best on the translation of this song. Welcome to any comments. If you have translated the other songs of Hua performed and would like to share with others, please contact me and I will be happy to add subtitles and upload the video on Youtube for you. 一人饮酒醉 Drinking Alone 演唱Singer：华晨宇Hua chenyu 翻译Translator: Baby Bamboo & Tammy F. (Rap) 酒醒燕归 别来无恙 I woke up drunk The birds flew back to their nest 百花绽放 出芬芳 Flowers were blooming Their scent spreading 再次回首 曲流殇 Looking back again Mmy melody went so blue 回眸感触昙花香 Turning a head down Sense the sweet smell of the flowers 娇女我轻扶琴 I was playing my zither Thinking of my beauty 燕嬉我紫竹林 The birds were having fun In my purple bamboo grove 痴情红颜 心甘情愿 The girl was crazy She was willing to 千里把君寻 Walk a thousand miles To see her darling man 说红颜痴情笑 My honey’s spooning Leaves me smiling 曲动我琴声妙 |Playing my music Sounds so amazing 我轻狂我高傲 I was so bold I was so arrogant 我懵懂我无知 I was so ignorant I was so stupid 我只怪我太年少 I blamed myself for Being too young 弃江山 忘天下 Gave up my kingdom Took off from my duties 斩断情丝无寄挂 Left her behind Thought I would be free 千古留名传佳话 Wanted my name to Be remembered forever 两年征战我已白发 Only two years of battling My hair already turning grey 一生征战我有何人陪 Who was with me Fighting all my life long ＊(Singing, X 3 times) 一人我独饮酒醉 I am drinking alone 醉把佳人成双对 Wish my girl was next to me 两眼寻谁相随 Looking around Wondering where she is ＊ ＊＊(Rap) 谁是谁非谁相随 Who was right or wrong Who was following along 戎马一生为了谁 Who I fought for All my life long 我能爱几回恨几回 How many times Could I love or hate 败帝王 斗苍天 Defeated the enemies Against the world 我夺得皇位已成仙 Took the throne Became the King 豪情万丈天地间 Full of passion Full of energy 续写另类帝王篇 Wanted to be The unique ONE 红尘事 我已斩断 Being away From my girl 久经战场我人心乱 Fought for so long My mind was a mess 当年扬名立万 Ever since Became well known 我这一战无遗憾 I should have No regrets 相思 我愁断肠 Love sick blue My heart was broken 眼中泪两行 Two lines of tears Wet my face 我多年为君一统天下 For So long To fight for my kingdom 戎马 把名扬 For so long To fight for the fame 烟雨平凡事 Now I only care for The ordinary things 此生怀大志 I am having A big plan then 为了佳人回眸一笑 Will do everything To make her smile 我立下这毒誓 I’m making this promise ＊＊ ＊(Sing) (Rap, X 4 times) 一人 我饮酒醉 I am drinking alone 醉把那佳人成双对 Wish my girl was next to me 啊 啊 Ohh, ohh ＊＊(Rap)

Loop this playlist (1 video)